Truks en vrak

Accueil > 2012 > Juin > Communiqué de Presse Anonymous « Stop INDECT » -> manif le 28/06

Communiqué de Presse Anonymous « Stop INDECT » -> manif le 28/06

rezocitoyen.fr | juin 2012

mardi 26 juin 2012

rezocitoyen.fr


Communiqué de Presse Anonymous « Stop INDECT »
| rezocitoyen.fr | juin 2012




Depuis 2009, l’Union Européenne subventionne le projet INDECT au prix de plusieurs millions d’Euros. Même si plusieurs médias ont déjà pointé du doigt cette technologie de surveillance en réseau, seuls quelques citoyens de l’UE savent de quoi il s’agit.

La mise en œuvre d’INDECT vise à analyser les comportements pour prévenir les crimes, dans la vie virtuelle ainsi que dans la vie réelle, avant que ceux-ci ne se produisent. Non seulement cela nous semble fou, mais ce projet est un assassinat en règle de notre droit fondamental à la vie privée. En effet, ces appareils seront capables de collecter nos données biométriques personnelles et de les croiser avec des fichiers numériques existants sur les personnes dans des bases de données obtenues sur Internet y compris via les réseaux sociaux.

Par conséquent, toute personne pourra être tracée et surveillée, toute personne qui dit ou fait quoi que ce soit d’anormal ou quelque chose que le système pourra considérer comme une menace à la fois sur Internet et dans la vie réelle, sera potentiellement suspecte.

Au nom de la prévention d’actes de terrorisme, nous avons accepté de laisser circuler nos données personnelles pendant trop longtemps. Les citoyens ont accepté d’être traités comme des terroristes potentiels ou des criminels et d’être de plus en plus privés de leurs droits fondamentaux. Tout cela en permettant aux états d’exercer un contrôle accru et continu sur eux. Les droits fondamentaux ne nous ont pas été donnés comme une question de cours, et de nombreuses générations ont continué à se battre pour eux. Aujourd’hui, votre devoir est de ne laisser personne vous priver de ces droits !

Ces jours-ci, en Espagne, nous avons vu les appels à protester diabolisés par le gouvernement. Si le droit de protester fait partie intégrante de la liberté d’expression, nous ne pouvons tolérer l’essor au sein de l’UE, de toutes ces dispositions antidémocratiques qui pour la plupart se cachent sous le manteau de la prévention du terrorisme.

Nous devons agir maintenant et informer les citoyens de l’Union Européenne des perversions du projet INDECT, qui a été conçu en secret il y a plusieurs années. Nous devons éveiller notre conscience et prendre les rues pour la défense de nos droits.

Pour toutes ces raisons, nous vous appelons à contacter toutes les organisations qui défendent la protection des données personnelles à s’engager dans ce combat. Réalisez des tracts ou tout autre moyen de communication qui relaiera l’information sur INDECT. Traduisez le message de cette vidéo dans votre langue maternelle et diffusez-le !

  • Protestons contre INDECT comme nous l’avons déjà fait contre ACTA.
    • Grandes manifestations en Europe le 28 Juillet, 2012 !




****
Transmis par Gérard Valler
collectifs locaux anti-délation
Tue, 26 Jun 2012 21:06:48 +0200



Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

Even though several media outlets have already reported about this networked surveillance technology, only few EU citizens know what it is supposed to be. The application of INDECT aims to analyze conspicuous behavior to prevent crimes, in virtual life as well as in real life, before they actually happen. Not only does this sound crazy, it is cutting deeply into our basic right to privacy, because those cameras will be able to replicate scanned personal biometrical features with existing digital files about persons in databases such as social networks.

Hence, every person could be retraced and supervised, anybody who says or does anything abnormal or anything which the system considers to be threatening both on the internet and in real life, is potentially suspicious. We have been accepting the claims of disclosure of our private data for too long in order to prevent acts of terrorism. People started to accept being treated as potential terrorists or criminals, being more and more deprived of their basic rights, and allowing the surveillance society to gain increased control over them. Basic rights weren’t given to us as a matter of course, but many generations kept fighting for them. Don’t let those rights be taken away from us now !

These days, we see the situation in Spain where calls for protests are criminalized by the government. Though the right to protest is an essential part of free speech, we should not tolerate the increasingly upcoming undemocratic features in the EU which mostly hide under the cloak of suppression of terrorism.

And therefore we should move NOW and tell the citizens of the European Union about this project, which has been kept as a secret for so many years. We must create a public awareness and get the people on the streets and fight for their rights.

It is for these reasons that we ask you to call up all organizations, which campaign for data privacy protection in your country, to join the protest. Create flyers and other media which provide information about INDECT and organize Paperstorms.
Translate the message of this video into your mother tongue and spread it !

  • Let’s protest against INDECT like we did and are still doing against ACTA at the beginning of this year.
    • Let’s go for big protests again in Europe on the 28th of July, 2012 !

Desde 2009, la UE ha subvencionado el proyecto INDECT con millones de euros.

A pesar de que varios medios de comunicación ya han informado acerca de esta tecnología de vigilancia en red. Sólo unos pocos ciudadanos de la UE saben lo que se supone que es.

La aplicación INDECT tiene como objetivo analizar el comportamiento visible para la prevención del delito, en la vida virtual y en la vida real antes de que ocurra. Esto no sólo parece una locura, que recorta profundamente nuestro derecho básico a la privacidad.
las cámaras serán capaces de reproducir características biométricas personales. Con los actuales archivos digitales de las personas tanto en bases de datos como en las redes sociales.

Por lo tanto, cada persona podrá ser retenida y supervisada. Cualquiera que diga o haga algo « anormal » o cualquier cosa que el sistema considere que « amenaza » tanto en Internet como en la vida real, es potencialmente sospechosa.

Hemos aceptado las divulgación de nuestros datos privados durante mucho tiempo con el fin de prevenir actos de terrorismo. La gente acepto ser tratada como posibles terroristas o criminales, siendo cada vez más privada de sus derechos fundamentales y así permitir a la sociedad de la vigilancia tener un mayor control sobre todas las personas y animales. Los derechos fundamentales no se nos dan como una cosa natural, pero muchas generaciones han luchando por ellos. No dejes que nos los quiten a nosotras ahora.

En estos días, vemos la situación en España, donde las convocatorias de las protestas son criminalizadas por el gobierno. Aunque el derecho a la protesta es una parte esencial de la libertad de expresión. no debemos tolerar estas características propias del tolitarismo cada vez más próximo en la UE y que en su mayoría se esconden bajo el manto de la represión, el control de los medios y el terrorismo.

Debemos informar a las gentes de Europa sobre este proyecto, que han mantenido en secreto durante años. Debemos crear una conciencia pública y hacer que la gente luche en las calles por sus derechos.

Es por estas razones que llamamos a todas las organizaciones del estado Español a que se unan a la campaña por la protección de la privacidad de datos. Para unirse a la protesta creen folletos, carteles y otros medios de comunicación que proporcionen información sobre Indect y organicen encarteladas. Traduce el mensaje de este vídeo a tu lengua materna y propagalo ! Vamos a protestar contra Indect como lo hicimos a principios de este año y todavía se hace en contra del ACTA.

  • Vamos a hacer grandes protestas de nuevo en Europa el 28 de julio de 2012.

Seit 2009 hat die EU das Projekt INDECT mit Millionen von Euro subventioniert.

Auch wenn einige Medien bereits über die vernetzte Überwachungstechnologie berichtet haben, wissen nur wenige EU Bürger, was dies sein soll. Die Umsetzung von INDECT zielt darauf ab, auffälliges Verhalten zu analysieren und Verbrechen zu verhindern, noch bevor sie passieren. Dies bezieht sich sowohl auf das virtuelle Leben, als auch auf die Realität.

Dies klingt nicht nur verrückt, es ist auch ein tiefer Eingriff in unser Grundrecht auf Privatspähre, denn die Kameras sind in der Lage, persönliche biometrische Merkmale von Personen zu scannen und diese Informationen mit digitalen Dateien und Datenbanken, wie z.B. sozialen Netzwerken, abzugleichen.

Somit kann jede Person zurückverfolgt und überwacht werden, denn jeder, der sowohl im Internet als auch in der Realität, « anormales » Verhalten oder Äußerungen zeigt, welches das System als bedrohlich befindet, ist potenziell verdächtig. Wir haben die Offenlegung unserer privaten Daten lange genug toleriert.

Die Menschen haben es akzeptiert, als potentielle Terroristen und Kriminelle behandelt zu werden, denen mehr und mehr ihre grundlegenden Rechte entzogen werden, um den Überwachungsinstitutionen größere Macht über sie einzuräumen. Unsere Grundrechte wurden uns nicht selbstverständlich gegeben, zahlreiche Generationen vor uns haben hart für sie gekämpft - lasst es uns nicht zulassen, dass man sie uns wieder wegnimmt !

Solche Situationen sieht man heutzutage bereits in Spanien, wo der einfache Aufruf zu Protesten von der Regierung als Straftat gewertet wird. Da auch das Recht zu Protestieren ein grundlegender Teil des Rechts auf freie Meinungsäußerung ist, sollten wir die immer größer werdenden undemokratischen Einflüsse in der EU, die sich meist unter dem Deckmantel der Terrorismusbekämpfung verstecken, nicht tolerieren.

Deshalb sollten wir JETZT aktiv werden - erzählt den Bürgern der Europäischen Union von diesem Projekt, das so viele Jahre geheim verhandelt wurde. Wir müssen eine öffentliche Aufmerksamkeit schaffen und die Leute dazu bringen, für ihre Recht zu kämpfen und auf die Straße zu gehen !

Darum bitten wir euch, wendet euch an die Organisationen in eurer Region, die sich für den Schutz der Privatsphäre einsetzen, damit sie sich dem Protest anschließen. Entwerft Flyer oder anderes Informationsmaterial über INDECT und organisiert Paperstorms oder ähnliches.
Übersetzt diese Botschaft in eure Muttersprache und verbreitet sie !

Lasst uns gegen INDECT in gleicher Weise protestieren, wie wir es gegen ACTA zu Beginn des Jahres getan haben und noch immer tun.

  • Lasst uns europaweite Proteste am 28. Juli 2012 anstreben !

Od roku 2009 EU dotuje project INDECT miliony eur.

I když media již informovala o této síťové technologii sledování, jen málo občanů EU ví, o co jde. Použití INDECT klade za cíl analyzovat nápadné chování a zabránit zločinům ve virtuálním světě, stejně jako v reálném dřív než k nim dojde. Nejen, že to zní bláznivě, je to hluboké řezání do našeho základního práva na soukromí, protože tyto kamery budou moci kopírovat naskenované osobní biometrické prvky do stávajících digitálních souborů o osobách v databázích, jakou jsou sociální sítě.

Pak by se člověk mohl vrátit a kontrolovat každého, kdo říká nebo dělá něco « nenormálního » nebo cokoliv co system považuje za « ohrožující » jak na internetu tak v reálném životě, a je potenciálně podezřelý. Tolerovali jsme zpřístupnění našich soukromých dat příliš dlouho, aby se zabránilo teroristickým činům.

Lidé tolerují považování za potencionální teroristy nebo zločince, je zde stale vice zbavování našich základních práv, a umožňování sledování společnosti pro získání větší kontroly nad nimi. Základní práva nám nebyla dána jako samozřejmost, ale bojovalo za ně mnoho generací. Nedovolte aby nám nyní tyto práva vzali. V těchto dnech jsme svědky situace, ve Španělsku, kde se požaduje aby byly protesty trestné, ačkoliv právo na protest je nedílnou součástí svobody projevu, neměli bychom tolerovat stále nadcházející nedemokratické rysy v EU, které se většinou skrývají pod rouškou potírání terorismu.

A proto bychom měli začít protestovat a říci občanům Evropské unie o tomto projektu, který byl utajen po mnoho let. Musíme vytvořit povědomí veřejnosti a dostat lidi do ulic a bojovat za svá práva. Právě z těchto důvodů žádáme všechny organizace, které protestují za ochranu soukromí dat ve vaší zemi, aby se připojily k protestu.

Vytvořte letáky a jiné prostředky, které poskytují informace o projektu INDECT. Přeložte zprávu tohoto videa do Vašeho mateřského jazyka a šiřte ji. Protestujme proti projektu INDECT jako jsme tak učinili a stále činíme proti dohodě ACTA na začátku tohoto roku.

  • Udělejme velké protesty znovu v Evropě 28. července 2012 !

Voir en ligne : Communiqué de Presse Anonymous « Stop INDECT » (French video / English subtitles)

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.